Question 44
BECE_MODEL_QUESTIONS_VOL1
•
2019
•
HAUSA_L1
•
objective
Idiom ɗin Hausa ya ce: "Ruwa ya sha ƙasa, ƙasa ta sha ruwa." A cikin yanayin da wani manomi ya yi korafi game da ambaliyar ruwa da ta lalata gonarsa, bayyana ma'anar wannan idiom, ba da misalin da ya dace a Turanci, sannan ka yi bayani dalilin da ya sa wannan idiom ya dace da yanayin da aka bayar.
Answer Options
A.
Ma'anar idiom ɗin ita ce rashin tsari - abin da ya faru ba zai iya dawowa ba; a Turanci za a iya fassara da "No use crying over spilled milk". Ya dace da yanayin manomi saboda yana nuni da rashin iya gyara ambaliyar da ta faru, amma ba ya bayyana tasirin juna.
B.
Ma'anar idiom ɗin ita ce ƙarfi da juriya - ana ci gaba da ƙoƙari duk da ƙalubale; a Turanci za a iya fassara da "When the going gets tough, the tough get going". Ya dace da yanayin manomi saboda yana nuna cewa manomi zai ci gaba da aiki duk da ambaliyar, amma ba ya nuna alaƙar matsala biyu.
Correct Answer
C.
Ma'anar idiom ɗin ita ce tasirin juna - matsala ɗaya na haifar da wata; a Turanci za a iya fassara da "When it rains, it pours". Ya dace da yanayin manomi saboda ruwan ambaliyar ya shiga ƙasa, ƙasar ta riƙe ruwan har ya lalata gonar, wato matsala ɗaya ta haifar da wata.
D.
Ma'anar idiom ɗin ita ce rashin adalci - wani abu ya faru ba tare da wani ya san ba; a Turanci za a iya fassara da "Out of the blue". Ya dace da yanayin manomi saboda ambaliyar ba a zata ba, amma ba ya nuna tasirin juna.
Correct Answer
C
Correct Option:
Ma'anar idiom ɗin ita ce tasirin juna - matsala ɗaya na haifar da wata; a Turanci za a iya fassara da "When it rains, it pours". Ya dace da yanayin manomi saboda ruwan ambaliyar ya shiga ƙasa, ƙasar ta riƙe ruwan har ya lalata gonar, wato matsala ɗaya ta haifar da wata.
About This Question
This is
Bece Model Questions Vol1
2019
Hausa L1
Question 44.
It is one of the
objective
questions from the
2019
Bece Model Questions Vol1
Hausa L1
examination.
Difficulty level:
Hard
.